OTS – L’USCITA DAL TUNNEL

Schermata 2016-03-22 alle 12.40.14

In ambito internazionale, nelle operazioni offshore, esistono tre tipologie di standard: gli standard formativi stabiliti dall’International Diving Schools Association (IDSA) che rappresenta l’unica associazione didattica nella subacquea industriale a livello internazionale, così come in ambito sportivo abbiamo diverse didattiche PADI, CMAS, SSI e altre.
È interessante sottolineare che corsi formativi nazionali, come quelli degli Stati Uniti d’America o del Canada, fanno sempre riferimento alla didattica dell’IDSA che, a livello mondiale, ha elaborato le regole per la formazione nel settore inshore e offshore in base a una più che quarantennale esperienza, desunta dalle scuole che aderiscono a tale Associazione a livello mondiale; gli standard operativi, riconducibili all’International Marine Contractors Association (IMCA), applicabili nel cantiere (ad essi si rivolge anche la citata normativa UNI 11366 sulla sicurezza e tutela della salute nelle attività subacquee ed iperbariche professionali al servizio dell’industria – procedure operative); gli Standard di sicurezza dell’Health and Safety Executive (HSE) quali, per esempio, le norme HSE del Regno Unito. Solo la corretta applicazione di questi standard può garantire una maggiore spendibilità della qualifica del sommozzatore italiano a livello internazionale, riportando la categoria al livello che le spetta per la storia e per le competenze che la caratterizzano.
Standard distinti, ma interconnessi fra di loro, indispensabili per garantire il massimo di sicurezza e qualità nella gestione dei cantieri offshore in questo settore. E’ molto importante sottolineare che IMCA e IDSA da sempre sono state associazioni complementari, nei settori che le distinguono. In particolare, IMCA, nel suo documento “Reproducing the IMCA Logo” dice che: “ Training and certification: • There are only four training courses for which IMCA offers approval/recognition – Trainee air diving supervisor, Trainee bell diving supervisor, Assistant life support technician and Diver medic. Each requires a training establishment to apply for approval then satisfactorily undergo an audit of its documentation, facilities and course. Once IMCA has confirmed approval/recognition such establishments may use the wording ‘IMCA Approved’ or ‘IMCA Recognised’ in relation to these specific courses only • No other courses are approved/recognised by IMCA and, therefore, no establishments should state ‘IMCA Approved’ or ‘IMCA Recognised’ in relation to any other course.”
È il Documento con il quale IMCA stabilisce le sue competenze, come associazione di categoria che non si occupa di formazione, e infatti nessuno dei quattro corsi che fa può essere considerato come corso “bagnato”, ma come corso che può aiutare nella gestione del cantiere in superficie, inoltre in tale documento è chiarissimo il fatto che IMCA non vuole occuparsi della formazione dei commercial divers, siano essi formati per l’ambito portuale (OTS) o coloro che hanno una qualifica per operare negli ambienti inshore o offshore. In generale IMCA è interessata solo all’ambito offshore, cioè dal momento in cui l’immersione dei divers si effettua con l’utilizzo di apparecchiature particolari tipo basket, campana aperta o campana chiusa, che sono dei veri o propri ascensori per aiutare la discesa, e soprattutto la risalita in sicurezza dei divers.
Il settore offshore si distingue dal settore portuale o inshore, dove le immersioni si effettuano con l’ingresso del divers direttamente in acqua e l’utilizzo delle tecniche di scuba (fonte di aria limitata alla bombola sulle spalle) o surface (fonte di aria illimitata, che arriva dalla superficie tramite il cavo ombelicale).
Nelle immersioni offshore, di interesse IMCA, le immersioni sono fatte, oltre che con l’utilizzo delle attrezzature descritte precedentemente, anche esclusivamente in surface, esso si divide in due categorie, l’offshore ad aria, che rientra nella categoria del “Basso fondale” (al quale fanno riferimento anche le immersioni in ambito portuale e inshore), ed ha la particolarità che i divers respirano aria comune (cioè gas composto da ossigeno e idrogeno) e l’offshore in saturazione, detto anche “alto fondale”, caratterizzato dall’uso di miscele respiratorie composte da ossigeno ed elio (eliox).
IMCA stila periodicamente, con cadenza annuale o biennale, un documento dove nella prima parte sono inseriti i paesi che in ambito internazionale hanno una legislazione specifica che regolamenta queste tipologie di immersione. Il documento più recente, che IMCA ha prodotto, è Information Note IMCA D 05/1505/15 (documento 05 del 2015). In questo documento IMCA, su tre fasce, stila un elenco di paesi che hanno una legislazione per l’offshore diving nel loro territorio.
Nella prima fascia, come offshore/basso fondale (cioè per profondità superiori ai – 30 ma fino ai – 50 metri ) troviamo sotto il titolo Surface-Supplied Diver Certificates, i seguenti paesi: Australia, Brasile, Canada, Francia, India, Norvegia, e nuova Zelanda, Olanda, Sud Africa, Svezia, Singapore, UK (tramite HSE-UK) e USA tramite TSA.
Nella seconda fascia come offshore/alto fondale (cioè per profondità superiori ai – 50 metri) troviamo sotto il titolo Closed Bell Divers Certificates: i seguenti paesi Australia, Brasile, Canada, Francia, Norvegia, e nuova Zelanda, Olanda, Sud Africa, UK (tramite HSE-UK) e USA tramite ACDE. Si nota la mancanza dell’Italia da questo elenco, perché la legislazione esistente fino a qualche mese fa si limitava a definire solo le attività degli OTS (ambito portuale) che non è di interesse dell’IMCA. Per tutti gli altri paesi (Italia inclusa), IMCA ha delegato tre organizzazioni: Interdive e the National Hyperbaric Centre che si trovano in UK e KB Associates che si trova a Singapore, di recarsi, su richiesta, in uno qualsiasi dei paesi che non si trovano fra quelli elencati, per poter valutare il rilascio delle certificazioni IMCA a divers che operano presso aziende che sono full contractors IMCA.
Queste procedure sono definite da alcuni documenti IMCA, dove vengono stabilite le regole da applicare, fra queste, ad esempio, solo le ditte full contractors IMCA che hanno dei dipendenti con grande esperienza offshore, ma che non provengono da uno dei paesi elencati nel documento D05-15, possono richiedere la visita di uno dei tre organismi.
Imca sottolinea che non vuole assumere un ruolo di valutatore di subacquei esperti, e non si propone come tale. IMCA ritiene che questo tipo di approvazione debba rimanere compito dei governi o di agenzie approvate da governi come per esempio ACDE negli USA. E’ interessante notare che queste tre organizzazioni sono tutte e tre Full Member IDSA come Specialist Diving Training, e che in un documento che IMCA ha rivolto a questi organismi dal titolo “Competence Assessment of Experienced Surface Supplied Divers” al paragrafo 7 specifica che esso deve essere eseguito secondo standard IDSA: “The assessment should be based upon the IDSA standards – modules A (Preparatory), C (standard surface supply) and D (deep surface supply). “.
Occorre inoltre sottolineare che anche l’organismo Americano ACDE (Association of Commercial Diving Educators) indica gli standard IDSA obbligatori nei percorsi formativi. Da tutto ciò si evidenzia un legame forte e inscindibile, ma anche con precisi confini nelle competenze, come avevamo accennato all’inizio, e cioè IMCA stabilisce gli standard operativi da applicare nei cantieri di lavoro, mentre IDSA stabilisce gli standard formativi da applicare durante i percorsi di formazione dei commercial divers.
Ecco allora, che in Italia, visto che la legislazione nazionale non ha avuto un’evoluzione normativa omogenea nella materia dal 1982 ad oggi, malgrado diversi disegni di legge siano stati presentati in entrambi i rami del Parlamento senza mai concludere il proprio iter parlamentare; è stata promulgata dal presidente della Regione Siciliana la legge regionale 21 aprile 2016, n. 7, recante “Disciplina dei contenuti formativi per l’esercizio delle attività della subacquea industriale”, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale regionale il 29 aprile successivo, della quale, nella riunione del Consiglio dei ministri n. 121 del 20 giugno 2016 si è deliberata la non impugnativa, che si occupa di chi opera in acque marittime inshore ed offshore o interne”, fuori dall’ambito portuale, e dove l’articolo 3.2 specifica che: “ Gli interventi di cui al comma 1 devono essere conformi nei contenuti agli standard internazionalmente riconosciuti, con riferimento ai tempi di immersione e di fondo ed alle attività in acqua, dall’International Diving Schools Association (IDSA), ai controlli che devono essere effettuati per il rispetto di obblighi e requisiti generali in materia di salute, sicurezza ed mbiente (HSE), anche in conformità alle linee guida di International Marine Contractors Association (IMCA)”, mentre all’articolo 3, comma 5, specifichi che “I titoli rilasciati al termine dei percorsi formativi sono soggetti alle procedure e modalità di registrazione e vidimazione previste a livello generale per le attività di formazione professionale ai sensi della vigente disciplina e sono riconoscibili ai sensi della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 settembre 2005 sull’intero territorio comunitario”.
Una interrogazione parlamentare la n° 4-06112, pubblicata il 14 luglio 2016, nella seduta n. 660 del senato della Repubblica Italiana, immediatamente dopo la pubblicazione della legge 07/2016 della regione Sicilia, stabilisce un importante collegamento fra la legge e le garanzie relative alla sicurezza dei lavoratori, già previste dal decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, recante il testo unico in materia di sicurezza sul lavoro, ed in particolare gli articoli 18, comma 1, lettera e), 36, comma 1, lettera a), e 37, comma 3; specificando che fuori dall’ambito portuale la formazione, che deve ricevere un lavoratore che opera nell’ambito della subacquea industriale, affinché si ottemperino i requisiti previsti dal decreto legislativo n 81 del 2008, non può fare riferimento al decreto ministeriale 13 gennaio 1979 che, all’art. 2 specifica “I sommozzatori in servizio locale esercitano la loro attività entro l’ambito del porto”, ma alla legge regionale siciliana n. 7 del 2016 all’interno della quale vengono definiti i livelli di addestramento e di qualifica, con percorsi formativi minimi, che garantiscono ai lavoratori un idoneo livello di esperienza volto alla tutela sia del datore di lavoro in quanto gli garantisce un livello “minimo” di competenza affinché possa operare in sicurezza, sia alle istituzioni che attualmente espongono i lavoratori del settore a gravi rischi nello svolgimento del loro attività, di conseguenza, continua, attualmente, soltanto i lavoratori iscritti al repertorio telematico gestito dall’Assessorato per il lavoro della Regione Siciliana e in possesso della card del “commercial diver italiano” possono essere considerati idonei per effettuare un tipo di attività fuori dalle aree portuali.
Va anche considerato che in Italia la formazione è stata demandata alle regioni, e che la regione Sicilia è una regione autonoma che può fare riferimento al suo statuto, originato da un accordo di origine “pattizia” fra lo Stato Italiano e la Sicilia, emanato con regio decreto da Re Umberto II il 15 maggio 1946 (quindi precedente la Costituzione della Repubblica Italiana, che lo ha recepito per intero con la legge costituzionale n. 2 del 1948), e diede vita alla Regione Siciliana prima ancora della nascita della Repubblica Italiana. Grazie allo Statuto autonomistico, la Regione Siciliana ha competenza esclusiva (cioè le leggi statali non hanno vigore nell’isola) su una serie di materie, tra cui anche la formazione professionale.
Grazie a questo, ora bisogna procedere affinché anche l’Italia, tramite la legge Regionale 07/2016, possa far parte di un futuro documento IMCA che andrà a sostituire il documento D05/15, inserendo nella prima fascia (basso fondale) la frase “Italia: Iscrizione al 2° livello del repertorio telematico della regione Sicilia” e nella seconda fascia (alto fondale) la frase “Italia: Iscrizione al 3° livello del repertorio telematico della regione Sicilia”. Una strada ancora da percorrere, ma che finalmente dopo 35 anni comincia a fare intravedere la luce dell’uscita dal quel buio tunnel in cui il commercial diver italiano è stato costretto a rimanere.
Manos Kouvakis – CEDIFOP

 

Se apprezzate il mio lavoro potete aiutarmi a vivere con una piccola donazione, anche un solo euro farà la differenza

UN PIANETA CHIAMATO DIGNITA’

C’era una volta un collaboratore della rivista Mondo Sommerso molto diverso dal consueto. Fotografava come gli altri ma ci metteva anche il cuore e soprattutto il cervello: Marco Giacomo Eletti

Qui pubblichiamo un suo reportage che nell’Italia subacquea del “tutti felici” non aveva trovato spazio

schermata-2016-10-15-alle-16-39-09

sopra Marco Giacomo Eletti, oggi

Quando visitai Dar es Salaam, correva forse il 1979, era credo verso la fine di un inverno piovoso e tetro, e l”idea di un viaggio al caldo, mi appariva deliziosamente eccitante.

Sarei stato ospite, come giornalista, del governo tanzanese e della TTC (Tanzania Tourism Corporation) come inviato di mondo sommerso, che voleva dar notizie sulle isole di Pemba, Zanzibar e Mafia e sul delta del fiume Rufiji.

Stavo girando nella zona del porto: il quartiere del mercato delle spezie. è un luogo incantato, dove trovi di tutto, e tutto trova te. Fuori dal tempo e dallo spazio, come secoli or sono, ancora carico di immagini coloniali, carico di suoni e di profumi che si mischiano  al grido lamentoso del muezzin che chiama alla preghiera: allah akbar,  Allàh è grande!! era un crogiolo di genti,di cose e di merci,  di polvere e di sgangherati carretti, di strade e stradine sterrate, vecchie case coloniali coi colori delle facciate tutti scrostati  e declinanti,  testimonianza del fallimento socialista, come se la macchina del tempo mi avesse trasferito  nella povertà del 17 secolo, così troppo uguale a quella che avevo dinnanzi agli occhi.

Ero carico di macchine fotografiche, sudato per il caldo cattivo e umido. quando alla fine di una strada sterrata e polverosa,  il fortissimo fetore di immondizia,  un cumulo davvero grande, era così aspro e tremendo che mi colpì all’improvviso e, quasi, non caddi per terra, vomitando.

Appena dietro quella puzzolentissima montagnola, vidi un arrugginito paraurti di motocicletta inglese con la targa gialla e numeri neri.  Si muoveva.  e alzandosi al disopra del tumulo,  pareva il cappello di napoleone, vidi, a sorpresa  il volto di un vecchio negro che mi guardava fissandomi, cercando di capire se io mai rappresentassi per lui, un pericolo. era così nero, che pareva un nerissimo gorilla delle cime ugandesi.

Era sporco, incrostato di avanzi di cibo e peggio. il paraurti di quella vecchia motocicletta militare gli stava proprio sopra la testa ed era il suo copricapo.

Lui stava frugando in quella maleodorante montagna in cerca di cose da mangiare, forse da rivendere, o forse cercava soltanto la sua stessa sopravvivenza!

Il mio istinto di fotografo reporter mise subito le mani sulle macchine, già immaginavo la bellissima foto, drammatica, pubblicata sul servizio che avrei pubblicato.

Qualcosa scattò dentro di me…  mi avvicinai. Compassione, rabbia nel vedere ancora condizioni di vita subumane, e dolorosa tristezza mi staccarono le mani dalle macchine fotografiche. Presi, invece, dei soldi,  ben sapendo che, il  mostrare in quel luogo, anche un minimo di ricchezza, poteva significare di finire morti ammazzati: la vita umana li è solo un infinitesimo dettaglio, di scarsissima importanza.

Mi avvicinai e gli offrii  quei biglietti che, per me, erano  un nulla. Forse per lui la vita, in quell’ultimo gradino della dignità umana, dove poi c”è  solo la decomposizione della morte e peggio ancora dell’oblio.

Mi avvicinai, sino a poterlo toccare. Il fetore che arrivava ai miei sensi era insopportabile, inumano, orrendo. Il sudore mi colava negli occhi e nugoli di mosche non davano tregua. Le sue mani erano coperte di croste, con le dita  che fuoriuscivano dai guanti neri e sfilacciati.

Portava un consunto e liso gilet nero e neri erano i suoi deformi pantaloni, come il colore della sua pelle. il suo naso era lucido e umido,  la pelle  dei suoi piedi nudi rugosi e coperti di polvere. lo guardai negli occhi e mi  fissò,  fiero come un guerriero africano pronto a gettarsi in battaglia.

Fu solo un attimo, fuggente. Riuscii ad entrare dentro e dietro a quegli occhi e vidi ciò che lui aveva visto in tutta la sua vita… e la vidi scorrere. Ero   terrorizzato.

Prese i soldi che gli tendevo e con uno scatto felino mi artigliò tutto un braccio.

Cercava,qualcosa, con l’altra mano nelle tasche.  Pensai cercasse un coltello. Ero allenato. avevo il fisico forte del karatèka, e mi tesi  per fronteggiare il possibile pericolo.

Quando estrasse la mano dalla tasca, nel palmo lercio e sudicio, teneva una vecchia lametta da barba tutta arrugginita: me la mise in mano e poi con un sorriso  sdentato e sbilenco, ma con  grande delicatezza, mi richiuse le dita della mia mano come una richiesta a  tenere forte ciò che per lui rappresentava: un tesoro immenso e me lo regalava. Io,il vecchio cacciatore di immagini, sopra e sotto il mare, nei luoghi più remoti ed impervi, nelle giungle più inesplorate, attraverso pericoli di ogni genere,  negli abissi più profondi, stavo per atterrare in un pianeta sino allora sconosciuto. Ciò che per tutta la vita avevo cercato, stava finalmente lì, davanti a me.

Non avrei del resto mai immaginato di trovare proprio dietro ad una putrida montagna di rifiuti, la più alta forma di umana dignità.

O forse anche un pezzo perduto di Dio, il mio Bosone di Higgs.( il bosone da cui ebbe origine il tutto: il tempo, lo spazio e l”universo e l”assoluto)

Quell’uomo povero che anche la più tetra povertà rifiuterebbe, non aveva accettato l’elemosina.

Per quelle poche monete, date dal mio egoismo,  mi aveva regalato il suo bene più prezioso. Non vi era , infatti alcuna proporzione  tra  i valori di ciò che gli avevo dato io e quel che mi aveva dato lui.

Sarebbe stata, credo, la  più bella foto, quella da sempre ricercata spasmodicamente per il successo personale, per lo scoop, per i futuri premi e riconoscimenti internazionali, per  l”eclatante articolo foto giornalistico,  che avrei firmato al mio ritorno in Italia. Per il mio super- ego di cacciatore di immagini e per i soldi che avrebbe reso.

Dopo questo racconto, ancora oggi, conoscenti ed amici  mi chiedono di poter vedere quella incredibile foto: forse l” immagine di Dio, travestito da barbone.

Come un sacerdote che apre un ostensorio, mostro loro una  bella scatoletta araba di legno intarsiato : quando si solleva il coperchio, sembra di udire un bellissimo e antico carillon.

È una musica dolce e malinconica, che  culla il pensiero  dentro l”anima e dona una  vera  e totale pace interiore: accade come un miracolo.

Dentro a quella scatoletta, dal fondo ricoperto di un bel velluto rosso, non c’é nulla,  solo una vecchissima e antica lametta da barba tutta arrugginita.

Marco Giacomo Eletti

Nota della direzione:

Se apprezzate il mio lavoro potete aiutarmi a vivere con una piccola donazione, anche un solo euro farà la differenza

SONO TORNATI I PERSECUTORI O IL PERSECUTORE

dsc_6330marcello-toiabnrid

Sopra, il direttore del sito Marcello Toja, giornalista professionista

SONO TORNATI I PERSECUTORI O IL PERSECUTORE, in passato avevamo denunciato ignoti alla polizia postale, che effettuavano una costante persecuzione con post offensivi e cambiando costantemente nikname, ai danni del nostro sito www.marescoop.com, il colpevole è stato identificato dalla polizia postale. Oggi abbiamo riaperto la possibilità d’iscriversi a www.edicolamarescoop.com ed immediatamente la persecuzione d’iscritti farlocchi come: acighcks -yijianran4@outlook.com, adelaidacalvin -etsukoconley@spambog.com, eccetera, ha ricominciato a imperversare, scopo farmi nuovamente richiudere la possibilità d’iscrizione, rendendo sterile il sito. Si tratta di un ripetuto tentativo di danneggiare le mie iniziative ad opera di uno o più utenti che evidentemente non hanno in simpatia i miei siti. Ignoro il movente ma posso immaginare che sia determinato dalla verità che andiamo dicendo da anni su molti temi scottanti della subacquea. A seguito di questa recrudescenza non cancellerò più gli utenti farlocchi ma fornirò l’elenco completo alla Polizia Postale denunciandoli. Stiano tranquilli gli utenti normali che possono iscriversi senza problemi.

Il direttore